Uma torrada eslovena

A propósito de qualquer coisa, dei de caras com a dissertação wikipediana acerca do poeta esloveno France Preseren que, alegadamente, terá sido o autor do hino nacional do seu país: "Uma Torrada".

Zdravljica: Uma Torrada!

O efeito seria qualquer coisa equivalente a:

Uma torrada, uma torrada!
Sobre a terra, sobre o mar,
Uma torrada, uma torrada! Pela Pátria lutar!

Não foi preciso grande pesquisa para constatar o óbvio:
A gafe terá vindo da brilhante tradução da explicação inglesa para o hino esloveno: "A Toast" (o que, confesso, me desapontou um bocado...).

Estão a par...

... de como é a bandeira da Líbia?

Dia de limpeza

De facto é bem visto - quem puder, faça o favor de ir dando uma varridela na casa.

Está aqui a vassoura.

É o Tempo

Este ano não tive coragem de atrasar todos os relógios. Parvo ou não, passar de manhã pelo da-hora-de-Verão tem-me assegurado que não sou eu que ando trocada e que é legítimo estranhar.

A culpa é do Tempo.

Agora de qual?

Como às vezes percebo os homens

Self-Portrait

" I belive in deeply ordered Cahos" (...) "Cahos brings Images"
Francis Bacon

Ironia do Destino

Vou estagiar para o departamento da PESC
Em Janeiro não me teria passado pela cabeça - mesmo!

Scholar Ship

Pois, diz que tá um barquinho bem jeitoso aí pelas docas...

Não era nada mal pensado...

Uns 20 000€ vinham mesmo a calhar.

Bonus Pater Familias

O cúmulo da falta de graça.
Não é especialmente nada nem é nada em particular.
Está longe de ser perfeito mas nunca teve nenhum defeito.

e isto é o Direito

(e pára de rimar que me estás a enervar...)

Erasmus II

Os Pequeninos de Portugal

Ao Zé disseram-lhe que de Portugal só sabiam o que era a digestão - aquela coisa que lá se faz depois de comer e que demora 3 horas.
Ao Henrique alguém lhe disse já ter provado a bebida típica portuguesa - o Porto-tónico.
A Rita conheceu um brasileiro que ficou muito surpreendido quando a ouviu falar - achou engraçado termos línguas tão parecidas!
A mim perguntaram-me se em Portugal também havia aeroporto - Foram à lua quando lhes disse que até tínhamos metro.
O tema de mesa a toda a hora é (não me perguntem como é que isto acaba sempre por pôr-se em questão): Não será Portugal uma província de Espanha?

Com isto tudo, já eu própria começo a duvidar da natureza jurídica do nosso querido país.
Seremos portugueses apenas entre nós?

Erasmus I

Se for calamares é na boa!

Adeus gente de quem eu gosto. Adeus Mar. Adeus rio, gaivotas, 7 colinas, calçada, eléctricos e táxis verde e pretos. Adeus café da minha rua e café delta. Adeus minha rua. Adeus bacalhau, adeus Tio João do Saldanha. Adeus Amêndoa, Rafeira e Gaston, adeus rato e coelho do meu irmão. Adeus faculdade, língua e pôr-do-sol. Adeus país, adeus república, adeus cidade, casa, quarto, janela do meu quarto e papagaios cabo-verdianos verdes que passam lá em frente. Adeus sumol de laranja. Adeus árvore, que por acaso é uma nespereira. Adeus às nêsperas e nódoas. Adeus cheiro das castanhas assadas. Adeus picas do metro. Adeus pasteis-de-nata, que não gosto mas de que vou sentir saudades. Adeus a tudo que volto no Verão.

Ok, agora fui foleira, mas estava com vontade.

Avé Mafalda

Adoro quando é dia

de fazer a mala

Pipilotti Rist

Hoje sou Pipilotti Rist

Sou o cúmulo do cansaço, desespero e confusão - hoje sou Pollock.

Menu S. Valentim

É de deixar qualquer um curioso: o que será o desafio excitante do pão, o arquipélago de ilhas selvagens, o Índico em núpcias, a cama com ananás deitado nos braços dos míscaros, já para não falar do Oceano de prazer com muito carinho e mar de festas de cogumelos?

No menu do Restaurante Do Montado.

Hotel no fundo do mar

O primeiro sítio onde ir depois de ganhar o Euromilhões:

" Este antigo laboratório subaquático preparado especialmente para o receber, encontra-se equipado com todas as comodidades como livros, DVD’s e confortáveis camas. Vai maravilhar-se com a vida subaquática que pode encontrar aqui, já que o hotel funciona como um recife artifical onde se alojam inúmeras espécies de animais marinhos, e observe os seus movimentos através das janelas em acrílico que se espalham por todo o espaço. Poderá disfrutar de uma estadia de 4 dias neste sítio único no mundo, situado na Flórida.(...) Se contar carneiros já não lhe dá sono, experimente contar peixes..."

Local: Key Largo
Preço: Não quero nem saber

Em (obviamente) A Vida é Bela.

Palavras à venda

Queres comprar uma palavra?

Podes escolher a que quiseres!
Eu ainda não decidi qual - sempre gostei de alguidar, mas mais com a pronúncia inglesa, por isso, continuo a pensar.

Se quiseres compra aqui.

Aos vidros nos meus olhos

Respeito pela literatura! Pela História da nossa língua, pelas obras que não se esquecem, pela coragem daqueles que souberam falar da alma e pela palmatória que são os seus textos. Respeito pelo esforço que foi a vida de quem da escrita viveu.
Sejamos humildes, porra!